Sara Hurwitz ’99 challenges tradition as first Rabba in Orthodox clergy,writes The Wall Street Journal